Joy

    Last week I met a friend. She looked upset and unhappy.

      To the question ‘How are you?’, she anxiously listed the troubles of her life.

     Today I met her again. She was calm and joyful.

     - Did something good happen to you? - I asked.

     - Yes, - she answered, - my sister died. She was eighty-nine. For several weeks in a row, she was in terrible pain. It was unbearable.

Her joy did not surprise me. I have already seen this in Thailand, a Buddhist country [1]. Buddhists believe that death is not the end, but the path to rebirth, to a new life, so you should rejoice.

1. Buddhism in Thailand II

https://galinapop.blogspot.com/2010/03/buddhism-in-thailand-ii.html

Pадость

На прошлой неделе я встретила одну мою знакомую.

Oна выглядела расстроенной и несчастной.

На вопрос ‘Как дела ?’ она, волнуясь, перечислила неприятности её жизни.

    Сегодня я встретила её опять. Она была спокойной и радостной.

 —У Вас случилось что-то хорошee? —спросила я.  

— Да, — oтветила она, — умерла моя Сестра. Eй было 89 лет. Несколько недель подряд у нее были сильные боли. Мучилась бедняжка. 

Её радость не удивила меня. Я это уже видела в Таиланде, Буддистской стране [1]. Буддисты считают, что смерть не конец, а путь к возрождению, к новой жизни, поэтому надо радоваться.

1.     1. Buddhism in Thailand II

https://galinapop.blogspot.com/2010/03/buddhism-in-thailand-ii.html

 

Mardi Gras in Columbia, MO

A few years ago, I was in Florida on the coast. There were student holidays and the whole beach was filled with young people. Guys with a lot of bright plastic beads around their necks walked along the beach. The guys usually approached a girls and said: “Show your boobs!” Some girls lifted their bras for a moment and then immediately lowered them. Then the guy took off a string of beads from his neck and hung it around the girl's neck.

Today I went to yoga class. Since it was working time, there were only Senior Ladies in the class. Before the start, a man of our age entered the classroom with a lot of beads around his neck and hung beads on all the Ladies. However, he did not say to any of us: “Show your boobs!”

My neighbor said that today is Mardi gras, and giving beads is a tradition.

Mardi Gras в Колумбии

Несколько лет назад я была во Флориде на побережье. Были студенческие каникулы и весь пляж был заполнен молодёжью. По пляжу ходили парни с большим количеством пластиковых ярких буc на шее. Они подходили к девушкам и говорили: “Show your boobs!” Некоторые девушки на мгновение поднимали лифчик вверх и сразу же опускали. Тогда парень снимал со своей шеи  нитку бус и вешали ee на шею девушкеe.

Сегодня я пошла на занятия йогой. Так как это было рабочее время, то в классе были только бабушки. Перед началом в класс вошел мужчина нашего возраста со множеством бус на шее и повесил всем бабушкам бусы. При этом он не сказал ни одной из бабушек: “Show your boobs!”

Моя соседка сказала, что сегодня Mardi gras, и дарить бусы — традиция.

Two dollars for a declaration of love

It was a cold overcast day. I stopped at a red light at the intersection of Nifong and Forum. There stood an old black person and waited for alms. Beside him was a pile of his belongings. I handed him $2 through the window. He shone all over and cheerfully said “I love you, I love you”.

The green light came on, I left. I was flooded by bright shining memories of my long-ago youth, already almost forgotten.

Два доллара за признание в любви

English

Был холодный пасмурный день. Я остановилась на красный свет на перекрестке Nifong и Forum.  Там стоял старый негр. Oколо него лежала груда его пожитков.

Я протянула ему в окно $2. Oн весь засиял и радостно произнёс “I love you, I love you”.

Зажегся зелёный свет, я уехала. На меня нахлынули светлые сияющие воспоминания моей далёкой почти забытой юности.

Astrology

I recently met a professor of physics who retired and began to study astrology. At first glance, it seems strange that a scientist is engaged in astrology, because astrology has always been considered far from science.

It has long been observed that people born in the same month can have similar personalities. This property tried to explain astrology.

Astrologers have described 12 characters for 12 zodiac signs. The names of the signs come from the names of the zodiac constellations in which the Sun alternately resides in its movement throughout the year. The zodiacal belt is divided into 12 sectors of 30°, roughly corresponding to 12 months. The beginning is considered to be the vernal equinox.

 

Zodiac signs and Dates of birth

• Aries (March 21 – April 19)
• Taurus (April 20 – May 20)
• Gemini (May 21 – June 20)
• Cancer (June 21 – July 22)
• Leo (July 23 – August 22)
• Virgo (August 23 – September 22)
• Libra (September 23 – October 22)
• Scorpio (October 23 – November 21)
• Sagittarius (November 22 – December 21)
• Capricorn (December 22 – January 19)
• Aquarius (January 20 – February 18)
• Pisces (February 19 – March 20

Astrologers observed the Moon, Sun and planets visible against the background of the zodiac constellation and calculated their influence on the born child. They came to the conclusion that the order in which the planets are arranged on a person's birthday largely determines his behavior, habits and destiny.

    We will not fly like astrologers to the stars, but consider a more prosaic problem of the influence of earthly conditions on the character of a born child, depending on the time of his birth. As we will see. much can be explained by earthly conditions without resorting to astrology, which is far from science.

Since the child is to a large extent already formed at the time of birth, it is more reasonable to study the influence of earthly conditions on the formation of the child, starting from the moment of his conception.

When a sperm and an egg combine during fertilization, they form a single cell (zygote) containing a set of 46 chromosomes, 23 from each parent. Each chromosome contains DNA. DNA is a genetic program containing instructions for growth, development and reproduction. Genes are segments of DNA that determine a person's physical characteristics, as well as their talents and many psychological properties. When an egg divides, a copy of the DNA is produced in each cell.

On the fourth day after fertilization, the process of formation of the rudiments of tissues and organs begins, an embryo is formed, which is introduced into the wall of the uterus.

During the building of the body, complex physiological and biochemical processes take place that require proteins, fats and carbohydrates, as well as vitamins and microelements.

Nutrients must be in sufficient quantities throughout the development of the fetus, but this is especially important in the first days after fertilization, when new DNA is formed and cell growth begins to form the nervous system, internal organs, and skin.

The most essential trace elements are iodine, iron, calcium, magnesium, zinc, vitamins: A, C, D, E and group B (folic acid and B12), as well as lutein and other substances. In addition, the mother's blood must be oxygenated.

Each of these substances plays an important role in the formation and growth of the fetus.

Lack of certain essential minerals or vitamins increases the risk of malformations, and can lead to growth restriction, visual impairment, changes in the structure and function of the brain, various mental disorders, cognitive impairment and other malformations.

How well the mother's body is provided with various nutrients depends largely on the season and even the month.

I will give only 2 examples. Vitamin D is formed in the human skin under the influence of the sun. This means that a lack of vitamin D can be felt in the short winter days and be normal in the sunny summer months.

The same can be said about the saturation of the mother's blood with oxygen. During the cold winter months, when people don't go out for walks and often don't even ventilate their rooms, lack of oxygen can be a problem.

On the Internet you can find many examples of this kind for all nutrients, depending on the time of year and month.

Thus, the timing of a child's conception can largely determine its character, behavior, and talents.

Now back to our physics professor, who began to study astrology. This year, the Nobel Prize went to physicists who proved the existence of particles entanglement. Entangled particles can affect each other over very large distances almost instantly. Maybe, when we know more about entangled particles, other physics professors will also start studying astrology to understand the influence of planets and stars on our earthly life. Then astrology will become a science.

Link for skeptics: Harod E. Puthoff and Russell Targ     A Perceptual Channel for Information Transfer over Kilometer Distances: Historical Perspective,,, PROCEEDINGS OF THE IEEE, VOL. 64, NO. 3, MARC 1976 329    https://ieeexplore.ieee.org/document/1454382?arnumber=1454382

Thanks to J.N. for this reference

 

 

Астрология

     Недавно я встретила профессора физики, который вышел на пенсию и начал заниматься астрологией. На первый взгляд кажется странным, что ученый занимается астрологией, потому что астрология всегда считалась далекой от науки.

     Было давно замечено, что люди, рождённые в одном и том же месяце могут иметь похожие характеры. Это свойство пыталась объяснить астрология.

  Астрологи описали 12 характеров для 12 знаков зодиака. Названия знаков происходят от названий зодиакальных созвездий, в которых  поочерёдно находится Солнце в своём движении в течение года.  Зодиакальный пояс разделён на 12 секторов по 30°, примерно соответствующих 12 месяцaм. Началом считается точка весеннего равноденствия.

 

Знак зодиака	Даты рождения
Овен	21 марта – 20 апреля
Телец	21 апреля – 21 мая
Близнецы	22 мая – 21 июня
Рак	22 июня – 22 июля
Лев	23 июля – 23 августа
Дева	24 августа – 22 сентября
Весы	23 сентября – 23 октября
Скорп	24 октября – 22 ноября
Стрелец	23 ноября – 21 декабря
Козерог	22 декабря – 20 января
Водолей	21 января – 18 февраля
Рыбы	19 февраля – 20 мартa

Астрологи наблюдали Луну, Солнце и планеты, видимыe на фоне зодиакального созвездия, и рассчитывали их влияние на рождённого ребенка.  Oни пришли к выводу, что порядок построения планет в день рождения человека во многом определяет его поведение, привычки и судьбу. 

Mы не полетим как астрологи к звёздам, а рассмотрим более прозаическую задачу влияния земных условий на характер рождённого ребёнка в зависимости от времени его рождения.  Как мы увидим. многое можно объяснить земными условиями, не прибегая к помощи астрологии.

Tак как ребёнок в момент рождения в большой степени уже сформирован, то более разумно изучить влияние земных условий на формирование ребенка, начиная с момента его зачатия.

Когда сперматозоид и яйцеклетка объединяются во время оплодотворения, они образуют единую клетку (зиготу), содержащую набор из 46 хромосом, по 23 от каждого родителя. Каждая хромосома содержит ДНК. ДНК — это генетическая программа, содержащее инструкции для роста, развития и размножения.  Гены — это сегменты ДНК, которые определяют физические характеристики человека, а также его таланты и многие психологические свойства.  При делении яйцеклетки в каждой клетке воспроизводится копия ДНК.

На четвертый день после оплодотворения начинается процесс формирования зачатков тканей и органов, образуется эмбрион, который внедряется в стенку матки.

Bо время построения организма происходят сложные физиологические и биохимические процессы, которые нуждаются в белках, жирах и углеводах, а также витаминах и микроэлементах.

Питательные вещества должны быть в достаточном количестве во все время pазвития плода, но особенно это важно в первые дни после оплодотворения, когда образуется новая ДНК и начинается рост клеток для oбразования нервной системы, внутренних органов, и кожи.

Наиболее необходимыми являются микроэлементы йод, железо, кальций, магний, цинк, витамины: А, С, D, E и группы B (фолиевая кислота и B12), a также лютеин и другие вещества. Кроме того, кровь матери должна быть насыщена кислородом.

Каждое из этих веществ играет важную роль в образовании и росте плода.

Hедостаток некоторых основных минералов или витаминов увеличивает риск пороков развития, и может привести к ограничению роста, нарушению зрения, изменению структуры и функций мозга, различным психическим расстройствам, когнитивным нарушениям и другим порокам.

Насколько обеспечен организм матери различными питательными веществами зависит во многом от времени года и даже месяца.

Приведу только 2 примера. Витамины D образуются в коже человека под действием солнца. Значит, недостаток витамина D может ощущаться в короткие зимние дни и быть в норме в солнечные летние месяцы.

То же самое можно сказать и о насыщении крови матери кислородом.  В холодные зимние месяцы, когда люди не выходят на прогулки и часто даже не проветривают комнаты, чтобы не остудить квартиру, недостаток кислорода может стать проблемой.

В интернете можно найти много примеров такого рода для всех питательных веществ в зависимости от времени года и месяцa.

Таким образом, время зачатия ребёнка может в большой степени определять его характер, поведение и таланты.

Теперь вернемся к нашему профессору физики, который начал заниматься астрологией. В этом году Нобелевскую премию получили физики, которые доказали существование запутанности частиц. Запутанные частицы могут влиять одна на другую на очень больших расстояниях практически мгновенно. Может быть, когда мы будем знать больше о запутанных частицах, другие профессора физики начнут изучать астрологию, чтобы понять влияние планет и звёзд на нашу земную жизнь. Тогда астрология станет наукой.

Link for skeptics: Harod E. Puthoff and Russell Targ     A Perceptual Channel for Information Transfer over Kilometer Distances: Historical Perspective,,, PROCEEDINGS OF THE IEEE, VOL. 64, NO. 3, MARC 1976 329    https://ieeexplore.ieee.org/document/1454382?arnumber=1454382

Thanks to J.N. for this reference

 

 

 

 

Eternal blessed memory

Yesterday, 30 August. died Mikhail Sergeevich Gorbachev, the person to whom I am grateful most of all in my life, except for my parents who gave me life.

Gorbachev gave me freedom, as well as to other 142 million citizens of Eastern Europe countries. Nothing like that has happened before in the history of the world.

I lived in Romania, where the crazy dictator Ceausescu brought the country to misery and poverty. Life was dismal and hopeless. Gorbachev was able to change all that.

Freedom gave me the opportunity to do what I love, to say everything I think without fear, to travel around the world and have wealthy life.

Eternal blessed memory to you, Mikhail Sergeevich!

 

Вечная светлая память

Вчера, 30 августа умер Михаил Сергеевич Горбачёв, человек которому я благодарна больше всех в жизни, кроме моиx родителей, подаривших мне жизнь.

Oн дал мне свободу, как и другим 142 миллионам граждан  стран Восточной Европы. Tакого никогда ещё не было в мировой истории.

Я жила в Румынии, где сумасшедший диктатор Чаушеску дoвел страну до нищеты. Жизнь была беспросветной и безнадежной. Горбачев смог все это поменять.

Свобода дала мне возможность заниматься любимым делом, говорить без страха всё что я думаю, ездить по всему миру и жить в достатке.

Вечная светлая память Bам, Михаил Сергеевич!

 

Parable of preemptive strike

                                                                                 It looks like Putin

     I had a nest of wasps on my terrace between the glass and mesh screen doors. Wasps  lived there from  spring. The movement noise of  the screen door probably have disturbed them. But this was rarely and usually nothing happened. There was a peaceful coexistence between us. But yesterday it ended. When I moved  the door, the wasp stung me on the arm. The arm got swollen and was in great pain. This morning, wearing long trousers, a sweater and wrapping my head in a scarf, I sprayed the wasp's nest abundantly with bleach. Some of the wasps died, and others flew away. Then I tore off their nest and threw it away. Thus ended our peaceful coexistence.