The world is not without good people

What a glorious spring day! Everything is turning green. True, there was frost at night, but now the thin pieces of ice on the puddles are already melting. Daria Ivanovna couldn’t be happier that she finally decided to crawl out of her “hole” and go visit dear friends Sanka and Raechka. Daria Ivanovna called her comfortable, bright apartment “the hole,” because lately she really didn’t want to get out, she had gained weight, her health was rapidly deteriorating, and it was quite difficult for her to walk. But going to the grocery store brought her joy. In the store, everyone rushed to help her - get something from the shelf or even carry her purchases to her home. She usually didn’t ask anyone for help; it all happened somehow by itself. When she needed to go into the city, someone usually gave her a seat on buses and trams. “The world is not without good people,” Daria Ivanovna liked to repeat.

Now she was going to Sanka and Rayechka. She had not been with them since the death of her husband and missed them much. Daria Ivanovna, then still Dashenka, knew Raechka since kindergarten. They went to school together and went to college together. There they met their future husbands and all four of them were friends. They spent all their free time at Sanka and Raechka’s dacha, together they fished in the lake, picked mushrooms, played cards, drank vodka, and later switched to wine.

Daria Ivanovna did not call her friends, she decided to surprise them. She bought 3 bottles of their favorite wine and baked different pies. The bag with these gifts turned out to be quite heavy, but Daria Ivanovna hoped that everything would work out somehow. First she had to go by train, then by bus and then walk another 2 kilometers. She got off the train and bore her bag to the bus parking lot. There was already a bus there, but it was empty; the driver had gone somewhere and left the door open. Two middle-aged men stood near the bus - one tall, and the second even taller. “Look at the big bag this little booger is dragging, she’s all bent over and changing hands all the time,” the tall one said, grinning, “She’s going to our bus, let’s see how she fits into it.”

      Daria Ivanovna walked to the door of the bus and began to draw up a plan. The first step was quite high, but Daria Ivanovna managed to put her bag on it. Then she decided to grab the handle to climb onto the first step, move the bag to the second, and so on all 3 steps. She grabbed the handle and tried to climb the first step, but her hand slipped...

     Daria Ivanovna opened her eyes and for a second did not understand what was happening. Rayechka and her husband were sitting near her bed, and Rayechka was holding her hand. Daria Ivanovna guessed that she was in a hospital room.

 —  Well, it’s wonderful, Dashenka, that everything turned out okay,” Raechka chirped, — in a few days you will be discharged and we will take you home forever and will not let you go again. It was our mistake that we left you alone for so long, almost 3 months.

“The world is not without...” Daria Ivanovna began and faltered, remembering two tall men smiling sarcastically.

She thought for a moment and then said:

- The world is not without good friends.

   Note:

Dashenka, Raechka and Sanka are diminutives for Daria, Raisa and Alexander

  

Мир не без добрых людей

Какой славный весенний день! Все зеленеет. Правда ночью был заморозoк, но сейчас тонкие льдинки на лужах уже тают. Дарья Ивановна не могла нарадоваться, что наконец она решилась выползти из своей “нoры” и поехать посетить своих дорогих друзей Саньку и Раечку. Дарья Ивановна называла “нoрой” свою удобную, светленькую квартирку, потому что в последнее время ей уж очень не хотелось вылезать наружу, она располнела, её здоровье быстро ухудшалось, и ходить ей было довольно трудно. Но походки в продуктовый магазин доставляли ей радость. В магазине все бросались помогать ей - достать что-то с полки или даже донести покупки до её дома. Она обычно никого не просила о помощи, все это случалось как-то само собой. Kогда ей надо было зачем-то ехать в город, в автобусах и трамваях ей давали место. “Мир не без добрых людей” - любила повторять Дарья Ивановна.

Теперь она ехала к Саньке и Раечке. Она не была у них после смерти своего мужа и очень по ним соскучилась.

Дарья Ивановна, тогда ещё Дашенька, знала Раечку с детского сада. Они вместе учились в школе и вместе поступили в институт. Там они встретили своих будущих мужей и дружили все четверо.  Всё свободное время они проводили на даче у Саньки и Раечки, вместе ловили рыбу в озере, собирали грибы, играли в карты, пили водку, а позже перешли на вино.

Дарья Ивановна не позвонила своим друзьям, решила сделать им сюрприз. Она купила 3 бутылки их любимого вина и напекла разных пирогов. Сумка с этими подарками оказалось довольно тяжёлой, но Дарья Ивановна надеялась, что всё как-нибудь обойдётся. Сначала надо было ехать на поезде, потом на автобусе и еще идти 2 километра пешком. Она вышла из поезда и потащила сумку на стоянку автобуса. Там уже был автобус, но он был пустой, шофер куда-то отлyчился и оставил дверь открытой. У автобуса стояли двое мужчин среднего возраста — один высокий, a второй ещё выше. “Смотри какую большую сумку тащит этa маленькая козявка, вся изогнулась и все время меняет руки”— ухмыляясь сказал высокий, — Она идёт к нашему автобусу, посмотрим, как она в него влезет.”

     Дарья Ивановна подошла к двери автобуса и начала составлять план. Первая ступенька была довольно высокой, но Дарья Ивановна умудрилась поставить на неё сумку. Потом она решила взяться за ручку залезть на первую ступеньку, переставить сумку на вторую и так далее все 3 ступеньки. Она схватилась за ручку, и попыталась подняться на первую ступеньку, но ее рука поскользнулась…

    Дарья Ивановна открыла глаза и на секунду не поняла, что происходит. Около её кровати сидели Раечка с мужем, и Раечка держала её за руку. Дарья Ивановна догадалась, что она в больничной палате.

— Ну вот и прекрасно, Дашенька, что все обошлось, — защебетала Раечка, — через несколько дней тебя выпишут и мы тебя заберём домой навсегда и больше тебя не отпустим. Это была наша ошибка, что мы оставили тебя одну так долго, почти на 3 месяца.

— Mир не без добрых …— начала Дарья Ивановна и запнулась, вспомнив двyх высоких мужчин, саркастически улыбавшихся.

Она задумалась на мгновение и потом сказала:

— Мир не без добрых друзей.

Birthdays

     What a wonderful holiday is Birthday! They measure you at the door frame to see how much you have grown, how much you have gained, what progress you have made. Everyone praises you and gives you gifts. You are the most important person!

     And then, when you already have a family and children, you celebrate their birthdays, get ready, buy gifts, and in the bustle you forget that you also have a birthday. And it doesn’t matter that it exists, because nothing changes from year to year, everything is as it was last year, so it will be in the future. There's nothing much to celebrate.

     But the day comes when you receive the greatest gift in life - Time. It becomes yours. It’s such a blessing that in the morning the ruthless dictator Alarm Clock no longer yells “jump up and run so you can do whole lots of things and not be late for work.” Now you lie in bed, listen to the news, solve world or even universal problems, sometimes write something, and plan for today. You have another great everyday pleasure - a cup or even two cups of coffee. In warm weather, you drink it on the balcony, listen to the birds singing and enjoy the sun and life together with them.

     But from year to year, energy, vision, hearing, balance, memory and speed of thinking decrease, and time begins to fly faster and faster. In the evening you see that you didn’t manage to do anything during the day, you didn’t even write down the little story that you made up in the morning, because you simply forgot it. It doesn't matter at all anymore.

     Now birthdays are becoming holidays again. You got one more year from Destiny. This is an incomparable gift, and you no longer need other gifts. You rejoice and hope that Lady Luck will be generous and will give you at least one and maybe even several years more.