Showing posts with label Сексуальные домогательствa. Show all posts
Showing posts with label Сексуальные домогательствa. Show all posts

Thursday, November 9, 2017

Сексуальные домогательствa


   Я живу в Америке почти 30 лет  и вижу как она изменяется, как растет уважение к человеческой личности и ee свободе выбора.
   Я хочу сказать свое мнение по поводу сексуальных домогательств, которые сейчас обсуждаются в Америке и о котором много говорят на Российском телевидении.
    Мир меняется. То, что было правильно 30-50 лет назад, сейчас может казаться ошибочным.
    Приведу два примера. В начале шестидесятых в Америке была полная рассиальная сегрегация. Школы и университеты были для чёрных и  для белых, в автобусах были места для черных и для белых, даже туалеты были сегрегированы. Но пришёл Кеннеди и возглавил движение прогрессивных сил против сегрегации. Сейчас у нас был президент негр - Обама; самая влиятельная персона  СМИ - негритянка Опра;  много известных артистов, ученых, техников,  профессоров в университетах - негры, что нельзя было себе представить 50-60 лет назад.
   Даника Роем, открыто трансгендерный человек, была избрана в законодательный орган штата Виргиния в этом году. Это не произошло бы 10-20 лет назад.
    Тоже самое сейчас происходит с сексуальными домогательствами. 50-60 лет назад было принято в Голливуде и во всем мире, что актрисы должны были спать с режиссерами, продюсерами и так далее, чтобы получить роль. Это было принято и никем не осуждалось. Большинство делалo так. Приведу пример, о котором я читала. Похоже, что это правда, но у меня, конечно, нет доказательств. Когда искали актрису на роль Колдуньи, Марине Влади было 16 лет. Мама Марины посоветовала ей  переспать с режиссером. Она это сделала и получила роль, которая принесла ей славу. Тогда многие актрисы делали так.
    Но прошло время, мир изменился, и теперь это, если и делается, то не так открыто, как раньше.
    Несколько режиссеров актеров и политиков были обвиненны  в сексуальных домогательствах. Я  слышала об одном продюсере и актере Кевине Спейси. Но в Америке - сотни тысяч  деятелей искусства, создающих  телевизионные и театральные постановки и фильмы.  И только двое были обвинены. Почему эти двое? Я думаю потому, что каждый в Голливуде знал, что эти люди занимаются сексуальными домогательствами и что доказать это будет легко. Оба могли тут же подать в суд на обвинителей за клевету, но ни один из них этого не сделал. Отсюда можно сделать соответствующий вывод.

    После этого случая многие из высокопоставленных сексуальных хищников подумают дважды перед тем, как делать такие предложения.

Английское слово harassment было переведено на русский  (домогательствo) нeсколько не точно. 

Определение словa harassment
существительноe
aggressive pressure or intimidation 
агрессивное давление или запугивание
they face daily harassment by the police 
они подвергаются ежедневному преследованию со стороны полиции

synonyms: persecution, intimidation, pressure, force, coercion 
синонимы: преследование, запугивание, давление, сила, принуждение

Читайте также
Hollywood Panics as Post-Harvey Housecleaning Continues
https://www.thewrap.com/hollywood-panic-housecleaning-post-harvey-weinstein-louis-ck-spacey/
Отрывок
"...Почему сейчас? ...
Я скажу тебе почему...
Потому что в течение слишком многих десятилетий наблюдается холодное расхождение между общепризнанными ценностями гендерного равенства и этим грязным поведением в отношении женщин. Слишком долго женщины боялись выходить вперед, потому что чувствовали, что им не повезет. Некоторые из них полагали, что они могут взять деньги и заткнуться, так как это было лучшее, на что они могли надеяться."

В России:
даже домашнее насилие не считается преступлением 

Бьет — значит бьет

https://www.youtube.com/watch?v=yurNKITL-6c
Это совсем другой уровень в отношениях мужчин и женщин по сравнению с западными странами.

 © 2017 Галина Попович
     Все права защищены